“With a new expansion of a state program allowing certain state-approved charter schools to co-locate in public school spaces, Brevard Public Schools is facing the possibility of having to share classrooms and resources with schools that won’t have to follow district policies.